Remains Aki Miyajima

CONTACT

Entry: main  << >>
幸福な王子
 幸福な王子
素敵なクリスマスプレゼントが届きました。

オスカー・ワイルドの名作「幸福な王子」
英国の手造り本です。

緑の革表紙に金箔押しの装飾、
天・地・小口にも金箔(三方金)、
丸窓の中にはおそらく天国での王子とツバメ、
なんて美しい本!!!
ワイルドへの愛と敬意を感じます。

子供の頃に自然に暗唱した、
王子とツバメの会話を英語原文で読んでみると、
その今も心に深く残る日本語のフレーズが
とっても素敵な訳であったこともわかりました。

ワイルドは私に、愛の尊さだけでなく、
”恋は残酷”である事を教えてくれた一人です。
この本には「幸福な王子」の他に5つの短編、
私の愛する「ナイチンゲールとばらの花」
も収録されています。全て挿画付きです。

このような美しい本ために
蔵書票という芸術が生まれたのでしょう。
私の書票もこのような本に貼ってもらえるよう
制作しなくては。やる気が上がりました。

白髭のサンタさん、ありがとう!
| aki-remains | 12:01 | 蔵書票と本 |